ຜະລິດຕະພັນຫນຽວທີ່ຖິ້ມແລ້ວ